Narbonne 08/12/2024

Aragon et Castille

Au pays daga d’Aragon
Il y avait ugud une fille
Qui aimait les glaces au citron 
Et vanille
Au pays degue de Castille
Il y avait tegued un garçon
Qui vendait des glaces vanille 
Et citron

Moi j’aime mieux les glaces au chocolat
Poils au bras
Mais chez mon pâtissier il n’y en a plus
C’est vendu
C’est pourquoi je n’en ai pas pris
Tant pis pour lui
Et j’ai mangé pour tout dessert
Du camembert
Le camembert c’est bon quand c’est bien fait
Vive l’amour
À ce propos, revenons à nos moutons

Vendre des glaces c’est un très beau métier
Poils aux pieds
C’est beaucoup mieux que marchand de mouron
Patapon
Marchand d’mouron c’est pas marrant
J’ai un parent
Qui en vendait pour les oiseaux
Mais les oiseaux
N’en achetaient pas, ils préféraient l’crottin
De mouton
À ce propos, revenons à nos agneaux

Très lentement, puis en accélérant
Mais la Castille ça n’est pas l’Aragon
Ah, mais non
Et l’Aragon ce n’est pas la Castille
Et la fille
S’est passée de glace au citron
Avec vanille
Et le garçon n’a rien vendu
Tout a fondu
Dans un commerce c’est moche quand le fond fond
Poils aux pieds
À propos d’pieds, chantons jusqu’à demain

Au pays daga d’Aragon...

  C
Au pays daga d'Aragon
Ebdim   G7
Il y avait ugud' une fille
 
Qui aimait les glaces au citron
      C
Et vanille...
 
Au pays degue de Castille
Ebdim  G7
Il y avait tegue d' un garçon
 
Qui vendait des glaces vanille
       C
Et citron.
 
 
[Verse]
             C         G7   C  G     G7
Moi j'aime mieux les glaces au chocolat,
 
Poil au bras.
              G7   Gdim G7  C6        C
Mais chez mon pâtissier il n'y en a plus,
 
C'est vendu.
               C      Ebdim    G7
C'est pourquoi je n'en ai pas pris
 
Tant pis pour lui
           G7      Ebdim     C6
Et j'ai mangé pour tout dessert
 
Du camembert.
         C6        Em         Dm         G7
Le camembert c'est bon quand c'est bien fait
 
Vive l'amour.
        Dm                     G7
À ce propos, rev'nons à nos moutons.
 
 
[Chorus]
    C
Au pays daga d'Aragon
Ebdim   G7
Il y avait ugud' une fille
 
Qui aimait les glaces au citron
      C
Et vanille...
 
Au pays degue de Castille
Ebdim  G7
Il y avait tegue d' un garçon
 
Qui vendait des glaces vanille
       C
Et citron.
 
 
[Verse]
             C          G7   C    G     G7
Vendre des glaces c'est un très beau métier,
 
Poil aux pieds.
                G7  Gdim  G7  C6         C
C'est beaucoup mieux que marchand de mouron,
 
Patapon.
               C        Ebdim    G7
Marchand d' mouron c'est pas marrant
 
J'ai un parent
           G7      Ebdim     C6
Qui en vendait pour les oiseaux
 
Mais les oiseaux
                C6       Em      Dm         G7
N'en achetaient pas, ils préféraient l' crottin
 
De mouton
         Dm                     G7
À ce propos, rev'nons à nos agneaux.
 
 
[Chorus]
    C
Au pays daga d'Aragon
Ebdim   G7
Il y avait ugud' une fille
 
Qui aimait les glaces au citron
      C
Et vanille...
 
Au pays degue de Castille
Ebdim  G7
Il y avait tegue d' un garçon
 
Qui vendait des glaces vanille
       C
Et citron.
 
 
[Verse]
         C       G7   C    G     G7
Mais la Castille ça n'est pas l'Aragon
 
Ah! mais non
         G7    Gdim  G7  C6     C
Et l'Aragon ce n'est pas la Castille
 
Et la fille
            C      Ebdim    G7
S'est passé de glace au citron
 
Avec vanille
         G7     Ebdim    C6
Et le garçon n'a rien vendu,
 
Tout a fondu.
            C6           Em        Dm        G7
Dans un commerce c'est moche quand le fonds fond,
 
Poil aux pieds.
             Dm                        G7
À propos d' pieds, chantons jusqu'à demain.
 
 
[Chorus]
    C
Au pays daga d'Aragon
Ebdim   G7
Il y avait ugud' une fille
 
Qui aimait les glaces au citron
      C
Et vanille...
 
Au pays degue de Castille
Ebdim  G7
Il y avait tegue d' un garçon
 
Qui vendait des glaces vanille
       C
Et citron.

La maman des poissons

Si l’on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l’eau profonde
C’est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s’oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette
La maman des poissons elle est bien gentille !

Ell’ ne leur fait jamais la vie
Ne leur fait jamais de tartine
Ils mangent quand ils ont envie
Et quand ça a dîné ça r’dîne

La maman des poissons
elle a l’œil tout rond
 On ne la voit jamais
 froncer les sourcils
Ses petits l’aiment bien
elle est bien gentille
et moi je l’aime bien…
avec du citron
La maman des poissons ... elle est bien gentille !

S’ils veulent prendre un petit ver
Elle les approuve des deux ouïes
Leur montrant comment sans ennuis
On les décroche de leur patère

S’ils veulent être maquereaux
C’est pas elle qui les empêche
De s’faire des raies bleues sur le dos
Dans un banc à peinture fraîche

J’en connais un qui s’est marié
À une grande raie publique
Il dit quand elle lui fait la nique
« Ah, qu’est-ce qui tu me fais, ma raie ! »

Si l’on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l’eau profonde
C’est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s’oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette

La maman des poissons.....
elle est bien gentille

 G                          D
 Si l'on ne voit pas pleurer les poissons
                               G
 Qui sont dans l'eau profonde
 G                                   D
 C'est que jamais quand ils sont polissons
                            G
 Leur maman ne les gronde
 
 G                          D
 Quand ils s'oublient à faire pipi au lit
 D                      G
 Ou bien sur leurs chaussettes
 G                             D
 Ou à cracher comme des pas polis
 D            G
 Elle reste muette
 G                                              D   G
 La maman des poissons elle est bien gentille!
 
[Verse 1]
 NC            G
 Ell' ne leur fait jamais la vie
               G            D
 Ne leur fait jamais de tartine
 D
 Ils mangent quand ils ont envie
            D            G
 Et quand ça a dîné ça r'dîne
 
 
[Chorus]
 G                                   Am
 La maman des poissons elle a l'oeil tout rond
          D                          G
 On ne la voit jamais froncer les sourcils
        G                                Am
 Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
        D                        G
 Et moi je l'aime bien avec du citron
 G                                              D   G
 La maman () des poissons () elle est bien gentiiiille!
 
[Verse 2]
 NC            G
 S'ils veulent prendre un petit vers
                G            D
Elle les approuve des deux ouïes
 D
 Leur montrant comment sans ennuis
            D            G
 On les décroche de leur patère
 
[Chorus]
 G                                   Am
 La maman des poissons elle a l'oeil tout rond
          D                          G
 On ne la voit jamais froncer les sourcils
        G                                Am
 Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
        D                        G
 Et moi je l'aime bien avec du citron
 G                                              D   G
 La maman () des poissons () elle est bien gentiiiille!
 
[Verse]
NC            G
 S'ils veulent être maquereaux
                G            D
 C'est pas elle qui les empêche
 D
 De s'faire des raies bleues sur le dos
            D            G
 Dans un banc à peinture fraîche
 
[Chorus]
 G                                   Am
 La maman des poissons elle a l'oeil tout rond
          D                          G
 On ne la voit jamais froncer les sourcils
        G                                Am
 Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
        D                        G
 Et moi je l'aime bien avec du citron
 G                                              D   G
 La maman () des poissons () elle est bien gentiiiille!
 
[Verse]
 NC            G
 J'en connais un qui s'est marié
                G            D
 A une grande raie publique
 D
 Il dit quand elle lui fait la nique
            D            G
 "Ah! qu'est-ce qui tu me fais, ma raie!"
 
 
[Chorus]
 G                                   Am
 La maman des poissons elle a l'oeil tout rond
          D                          G
 On ne la voit jamais froncer les sourcils
        G                                Am
 Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
        D                        G
 Et moi je l'aime bien avec du citron
 G                                              D   G
 La maman () des poissons () elle est bien gentiiiille!
 
[Outro]
 G                          D
 Si l'on ne voit pas pleurer les poissons
                               G
 Qui sont dans l'eau profonde
 G                                   D
 C'est que jamais quand ils sont polissons
                            G
 Leur maman ne les gronde
 
 G                          D
 Quand ils s'oublient à faire pipi au lit
 D                      G
 Ou bien sur leurs chaussettes
 G                             D
 Ou à cracher comme des pas polis
 D            G
 Elle reste muette
 G                                              D   G
 La maman des poissons elle est bien gentille!

La tendresse

On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
Non, non, non, non
On ne le pourrait pas

On peut vivre sans la gloire
Qui ne prouve rien
Être inconnu dans l'histoire
Et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse
Il n'en est pas question
Non, non, non, non
Il n'en est pas question

Quelle douce faiblesse
Quel joli sentiment
Ce besoin de tendresse
Qui nous vient en naissant
Vraiment, vraiment, vraiment

Le travail est nécessaire
mais s'il faut rester
des semaines sans rien faire
Hé bien on s'y fait
Mais vivre sans tendresse 
Le temps nous paraît long 
Non non non non 
Le temps nous paraît long 

Dans le feu de la jeunesse
Naissent les plaisirs
Et l'amour fait des prouesses
Pour nous éblouir
Oui, mais sans la tendresse
L'amour ne serait rien
Non, non, non, non
L'amour ne serait rien

Un enfant vous embrasse
Parce qu'on le rend heureux
Tous nos chagrins s'effacent
On a les larmes aux yeux
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Dans votre immense sagesse
Immense ferveur
Faites donc pleuvoir sans cesse
Au fond de nos cœurs
Des torrents de tendresse
Pour que règne l'amour
Règne l'amour
Jusqu'à la fin des jours

Am                   F
On peut vivre sans richesse,
    G           C
Presque sans le sou
F                        Dm
Des seigneurs et des princesses
     E7           Am
Y'en n'a plus beaucoup
Dm                   Am
  Mais vivre sans tendresse
Dm                  Am
  On ne le pourrait pas
F           C
Non non non non
E7                  Am
  On ne le pourrait pas
 
 
[Verse 2]
Am                    F
On peut vivre sans la gloire
    G         C
Qui ne prouve rien
F                      Dm
Etre inconnu dans l'histoire
     E7         Am
Et s'en trouver bien
Dm                   Am
  Mais vivre sans tendresse
Dm                    Am
  il n'en est pas question
F           C
Non non non non
E7                    Am
  il n'en est pas question
 
 
[Interlude]
C                 G
  Quelle douce faiblesse
C                G
  Quel joli sentiment
Am                E
  Ce besoin de tendresse
Am                     E
  Qui nous vient en naissant
    E7       Am       E7
Vraiment vraiment vraiment
 
 
[Verse 3]
Am                 F
Le travail est nécessaire
     G            C
Mais s'il faut rester
F                      Dm
Des semaines sans rien faire
   E7          Am
Eh bien on s'y fait
Dm                   Am
  Mais vivre sans tendresse
Dm                     Am
  le temps vous paraît long
F              C
Long long long long
E7                     Am
  le temps vous parait long
 
[Instrumental]
F7
 
 
[Verse 4]
Bbm                  Gb
Dans le feu de la jeunesse
   Ab            Db
Naissent les plaisirs
Gb                      Ebm
Et l'amour fait des prouesses
     F7        Bbm
Pour nous éblouir
F7                    Bbm
  Oui mais sans la tendresse
F7                  Bbm
  L'amour ne serait rien
Ebm          Db
Non non non non
F7                  Bbm
  L'amour ne serait rien
 
 
[Verse 5]
Bbm                  Gb
Quand la vie impitoyable
    Ab        Db
Vous tombe dessus
Gb                      Ebm
On est plus qu'un pauvre diable
   F      Bbm
Broyé et déçu
F7                  Bbm
Alors sans la tendresse
F7                  Bbm
d'un coeur qui nous soutient
Ebm          Db
Non non non non
F7                Bbm
on n'irait pas plus loin
 
 
[Interlude]
Db               Ab
Un enfant vous embrasse
Db                     Ab
Parce qu'on le rend heureux
Bbm                    F
Tous nos chagrins s'effacent
Bbm                  F
On a les larmes aux yeux
    F7       Bbm      F7
Mon Dieu mon Dieu mon Dieu
 
 
[Verse 7]
Bbm                  Gb
Dans votre immense sagesse
  Ab        Db
Immense ferveur
Gb                      Ebm
Faites donc pleuvoir sans cesse
   F          Bbm
Au fond de nos cœurs
F7                  Bbm
Des torrents de tendresse
F7                  Bbm
pour que règne l'amour
Ebm        Db
Règne l'amour
F7                Bbm
jusqu'à la fin des jours.

Le Roi Arthur

Pour n’avoir pas voulu chanter, ohé 
Pour n’avoir pas voulu chanter, ohé 
Par lui ses fils furent chassés 
Oui chassés à coups de pied
Pour n’avoir pas voulu chanter

Solo   Le Roi Arthur avait trois fils
Tous   Quel supplice
Solo    Mais c’était un excellent roi
Tous    Oui ma foi
Par lui ses fils furent chassés 
Oui chassés à coups de pied
Pour n’avoir pas voulu chanter.

Pour n’avoir pas voulu chanter, ohé ...

Solo   Le premier fils se fit meunier 
Tous   C’est bien vrai
Solo   Le second se fit tisserand 
Tous   Oui vraiment
Le troisième se fit commis 
D’un tailleur de son pays
Un rouleau de drap sous son bras

Pour n’avoir pas voulu chanter, ohé...

Solo   Le premier fils volait du blé
Tous   C’est bien laid
Solo   Le second fils volait du fil, 
Tous   C’est bien vil
Et le commis du tailleur 
Volait du drap à toute heure
Pour en habiller ses deux sœurs

Pour n’avoir pas voulu chanter, ohé...

Solo   Dans l’écluse le meunier s’noya, 
Tous   Ha ha ha
Solo   À son fil le tiss’rand s’pendit 
Tous   Hi hi hi
Et le diable mis en furie 
Emporta le p’tit commis
Un rouleau de drap sous son bras

Pour n’avoir pas voulu chanter, ohé 

Emmenez-moi

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que... la misère
Serait moins pénible au soleil

Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux
ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Au reflet de ciel bleu
De mirage
Traînant un parfum poivré
De pays inconnus 
Et d’éternels étés
Où l’on vit presque nu
Sur les plages
Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord

Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main
Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève
Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve
Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port

Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerai dans
La soute à charbon
Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre
Où les filles alanguies
Vous ravissent le coeur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent
Je fuirai laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort

[Verses]
         Em                    D
Vers les docks où le poids et l'ennui 
                 Em       B7
Me courbent le dos
         Em                D
Ils arrivent le ventre alourdi de fruits
           Em   B7   Em
Les bateaux
 
C                        D
Ils viennent du bout du monde 
                  C
Apportant avec eux
                    D
Des idées vagabondes 
                        C
Aux reflets de ciel bleu 
         G
De mirage
                        C
Traînant un parfum poivré
                G
De pays inconnus
                 C
Et d'éternels étés
                      G
Où l'on vit presque nu 
              B7
Sur les plages
 
           Em                D
Moi qui n'ai connu toute ma vie 
                  Em        B7
Que le ciel du Nord
        Em                   D
J'aimerais débarbouiller ce gris 
                 Em
En virant de bord
 
 
(Em B7 Em) D                 G
Emmenez-moi au bout de la terre 
          D                 G
Emmenez-moi au pays des merveilles
          B7             Em
II me semble que la misère 
  C            B7       Em
Serait moins pénible au soleil
 
         Em                  D
Dans les bars à la tombée du jour 
           Em       B7
Avec les marins
          Em                  D
Quand on parle de filles et d'amour 
               Em   B7   Em
Un verre à la main
 
C                       D
Je perds la notion des choses 
               C
Et soudain ma pensée 
                D
M'enlève et me dépose
                C
Un merveilleux été 
         G
Sur la grève
G                      C
Où je vois tendant les bras
                      G
L'amour qui comme un fou 
                   C
Court au-devant de moi 
                  G
Et je me pends au cou
B7
De mon rêve
 
          Em                    D
Quand les bars ferment, que les marins 
                 Em       B7
Rejoignent leur bord
         Em                D
Moi je rêve encor' jusqu'au matin 
               Em
Debout sur le port
 
 
(Em B7 Em) D                 G
Emmenez-moi au bout de la terre 
          D                 G
Emmenez-moi au pays des merveilles
          B7             Em
II me semble que la misère 
  C            B7       Em
Serait moins pénible au soleil
 
 
          Em                    D
Un beau jour sur un rafiot craquant
                 Em       B7
De la coque au pont
          Em                    D
Pour partir je travaillerais dans
                 Em       B7
La soute à charbon
 
C                       D
Prenant la route qui mène
                C
A mes rêves d'enfant
                   D
Sur des îles lointaines
                    C
Où rien n'est important
       G
Que de vivre
G                      C
Où les filles alanguies
                   G
Vous ravissent le coeur
                    C
En tressant m'a t'on dit
                     G
De ces colliers de fleurs
        B7
Qui enivrent
 
          Em                    D
Je fuirais laissant là mon passé
                 Em       B7
Sans aucun remords
          Em                    D
Sans bagage et le coeur libéré
                 Em       B7
En chantant très fort
 
 
(Em B7 Em) D                 G
Emmenez-moi au bout de la terre 
          D                 G
Emmenez-moi au pays des merveilles
          B7             Em
II me semble que la misère 
  C            B7       Em
Serait moins pénible au soleil

La Mer 

La mer, qu’on voit danser,
Le long des golfes clairs,
A des reflets d’argent,
La mer,
Des reflets changeants sous la pluie.

La mer, au ciel d’été,
Confond ses blancs moutons,
Avec les anges si purs,
La mer,
Bergère d’azur infini.

Voyez, près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez ces grands oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées.

La mer, les a bercés,
Le long des golfes clairs,
Et d’une chanson d’amour,
La mer,
A bercé mon cœur, pour la vie.

[INTRO]  D Bm G B7 Em A
 
    D Bm G
La mer 
A7            D  Bm
Qu'on voit danser 
   G    A7         D     F#7
Le long des golfes clairs 
Bm A7       D        Bm
   A des reflets d'argent
   G   B7 Em
La mer 
    A    F#7      Bm
Des reflets changeants
G       E7   A   A7
Sous la plui-e...
 
   D  Bm G
La mer 
A7        D  Bm
Au ciel d'été 
   G    A7             D   F#7 Bm
Confond ses blancs moutons 
 A7         D      Bm
Avec les anges si purs,
   G   B7 Em
La mer 
     A  F#7 Bm  G    Em7 A7 D
Bergère D'A-zur infi-ni- -  E
 
C#7 F# D#m G#m
Voy-ez 
C#7       F#
Près des étangs
D#m  G#m   C#7           F#
Ces grands roseaux mouillés
E7  A F#m Bm
Voy-ez 
E7           A    F#m
Ces oiseaux blancs 
   Bm  E7            A  A7 F#m A7
Et ces maisons rouillées 
 
    D Bm G
La mer 
A7        D  Bm
Les a bercés 
   G    A7         D     F#7 Bm
Le long des golfes clairs 
A7            D     Bm
Et d'une chanson d'amour,
   G   B7 Em
La mer 
  A     F#7 Bm    G        E7 A7 D
A bercé mon coeur pour la vi- -  e
 
A7 D  Bm G
La mer 
A7            D  Bm
Qu'on voit danser 
   G    A7         D     F#7
Le long des golfes clairs 
Bm A7       D        Bm
   A des reflets d'argent
   G   B7 Em
La mer 
    A    F#7      Bm
Des reflets changeants
G       E7   A   A7
Sous la plui-e...
 
   D  Bm G
La mer 
A7        D  Bm
Au ciel d'été 
   G    A7             D   F#7 Bm
Confond ses blancs moutons 
 A7         D      Bm
Avec les anges si purs,
   G   B7 Em
La mer 
     A  F#7 Bm  G    Em7 A7 D
Bergère D'A-zur infi-ni- -  E
 
C#7 F# D#m G#m
Voy-ez 
C#7       F#
Près des étangs
D#m  G#m   C#7           F#
Ces grands roseaux mouillés
E7  A F#m Bm
Voy-ez 
E7           A    F#m
Ces oiseaux blancs 
   Bm  E7            A  A7 F#m A7
Et ces maisons rouillées 
 
A7 D Bm G
La mer 
A7       D  Bm
Les a bercés 
   G    A7         D     F#7 Bm
Le long des golfes clairs 
A7            D     Bm
Et d'une chanson d'amour,
   G   B7 Em
La mer 
            Bm            E7 A7  D
A bercé mon coeur pour la vi- -  e. 

Le soleil a rendez-vous avec la lune

S- Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi

Quand j'attends ta venue mon amie

Quand la nuit fait chanter
plus fort et mieux que moi

T- Tous les chats tous les chats tous les chats

S- Que dit-on sur les toits que répètent les voix
De ces chats, de ces chats qui s'ennuient

Des chansons que je sais que je traduis pour toi
T- Les voici, les voici, les voilà

1- Le soleil a rendez-vous avec la lune

2- Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

3- Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune

1- Chacun doit en faire autant

2- La lune est là, 

3- la lune est là

1- La lune est là, mais le soleil ne la voit pas

2- Pour la trouver, 

3- il faut la nuit

1- Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas 
et toujours luit

2- Le soleil a rendez-vous avec la lune

3- Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

T- Papa dit qu'il a vu ça lui


S- Des savants avertis par la pluie et le vent
Annonçaient, un jour la fin du monde

Les journaux commentaient 
en termes émouvants

T- Les avis, les aveux, des savants

S- Bien des gens affolés demandaient aux agents

T- Si le monde était pris dans la ronde

S- C’est alors que docteurs, savants et professeurs

T- Entonnèrent subito tous en chœur

Le soleil a rendez-vous avec la lune...

S- Philosophes, écoutez

cette fable est pour vous

Le bonheur est un astre volage

Qui s'enfuit à l'appel
de bien des rendez-vous

Il s'efface, il se meurt devant nous

Quand on croit qu'il est loin, 

il est là tout près de nous

Il voyage, il voyage, il voyage

Puis il part, il revient,
il s'en va n'importe où

Cherchez-le, il est un peu partout

1- Le soleil a rendez-vous avec la lune

2- Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

3- Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune

1- Chacun doit en faire autant

2- la lune est là
3- La lune est là
1- La lune est là,

2- la lune est là
3- la lune est là
1- La lune est là, mais le soleil ne la voit pas

2- Pour la trouver, 

3- il faut la nuit

1- Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas 

et toujours luit

2- Le soleil a rendez-vous avec la lune

3- Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

T- Papa dit qu'il a vu ça lui
T- Papa dit qu'il a vu ça lui

        Cm
Sous le toit de l'hôtel où je vis avec toi
Cm
Quand j'attends ta venue mon amie
         Db
Quand la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi
         G7                              Cm
Tous les chats, tous les chats, tous les chats
Cm
Que dit-on sur les toits que répètent les voix
Cm
De ces chats de ces chats qui s'ennuient
        Db
Des chansons que je sais, que je traduis pour toi
       G7                    C
Les voici, les voici, les voilà.
 
[Chorus]
      C            G7             C     F
Le soleil a rendez-vous avec la Lune
        C              Am         D7       G7
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
    C              G7             C     F
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
       C       G7      C
Chacun doit en faire autant
                Em
La lune est là, la lune est là
 
La lune est là mais le soleil ne la voit pas
            Dm
Pour la trouver il faut la nuit
           D
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
G7    C            G7           C     F
Le soleil a rendez-vous avec la lune
          C            Am         G7       C
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
     Am       Dm    G7  C
Papa dit qu'il a vu ça lui.
 
[Verse 2]
      Cm
Des savants avertis par la pluie et le vent
Cm
Annonçaient un jour la fin du monde
        Db
Les journaux commentaient en termes émouvants
     G7                   Cm
Les avis, les aveux des savants
Cm
Bien des gens affolés demandaient aux agents
Cm
Si le monde était pris dans la ronde
       Db
C'est alors que docteurs, savants et professeurs
     G7                    C
Entonnèr'nt subito tous en choeur.
 
[Chorus]
      C            G7             C     F
Le soleil a rendez-vous avec la Lune
        C              Am          D7      G7
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
    C              G7             C     F
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
       C       G7      C
Chacun doit en faire autant
                Em
La lune est là, la lune est là
 
La lune est là mais le soleil ne la voit pas
            Dm
Pour la trouver il faut la nuit
           D
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
G7    C            G7           C     F
Le soleil a rendez-vous avec la lune
         C             Am         G7       C
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
     Am        Dm   G7  C
Papa dit qu'il a vu ça lui.
 
[Verse 3]
      Cm
Philosoph's écoutez cette fable est pour vous
Cm
Le bonheur est un astre volage
       Db
Il s'enfuit à l'appel de bien des rendez-vous
       G7                      Cm
Il s'efface et se meurt devant nous
Cm
Quand on croit qu'il est loin, Il est là tout près d'vous
Cm
Il voyage il voyage il voyage
        Db
Puis il part il revient, il s'en va n'importe où
         G7                  C
Cherchez le il est un peu partout.
 
[Chorus]
      C            G7            C     F
Le soleil a rendez-vous avec la Lune
        C              Am          D7      G7
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
    C              G7              C     F
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
       C       G7      C
Chacun doit en faire autant
                Em
La lune est là, la lune est là
Em
La lune est là mais le soleil ne la voit pas
            Dm
Pour la trouver il faut la nuit
           D
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
G7    C            G7            C    F
Le soleil a rendez-vous avec la lune
         C             Am         G7       C
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
     Am        Dm   G7  C
Papa dit qu'il a vu ça lui.

Tous les marins
sont des chanteurs

Pour raconter la solitude
Le vent qui souffle l'amitié
Le mal de mer et l'inquiétude
Le rhum qui fait tout oublier

Tous les marins sont des chanteurs
La la la liam la la lia la la liam
Tous les marins sont des chanteurs
La la la liam la la lia la la liam

Pour décrire la fille au village
Qu'on a laissée un matin gris
La vahiné sans son corsage
Doux souvenir de Tahiti  Tous les marins ...

Pour emporter dans sa mémoire
Les tempêtes la houle et le sel
Pour espérer un jour revoir
Toutes les filles de La Rochelle Tous les marins ...

Pour dire que l'on se souvient
De Mimi Dédé et Jeannot
Ces gars si fiers d'être marins
Qui ont péri sur leur rafiot    Tous les chanteurs...

Ils chantent fort et parfois faux
Mais ça n'a aucune importance
On peut entendre leurs sanglots
Quand ils entament À Recouvrance Tous les...

Pour se donner force et courage
Ils se disent qu'ils voient du pays
Buvant l'air frais au bastingage
Et qu'ils sont heureux d'être en vie    Tous les...

Em                   

Pour raconter

B

la solitude

Em            C            
Le vent qui souffle

 B7      Em

l'amitié

Em                
Le mal de mer

B7
et l'inquiétude

Em                   C
Le rhum qui fait

B7           Em
tout oublier

Em             Am
Tous les marins

         D            G
sont des chanteurs

         C
Ba da la liam

B                      Em
ba diam ba da vam

Em               Am
Tous les marins

D                G
sont des chanteurs

C                   A
Da da da diam

  B7                     Em
ba da dia da da diam

Pot pourri
Georges Brassens

Auprès de mon arbre je vivais heureux
J'aurais jamais dû m'éloigner de mon arbre
Auprès de mon arbre je vivais heureux
J'aurais jamais dû le quitter des yeux 

Le petit cheval dans le mauvais temps
Qu'il avait donc du courage
C'était un petit cheval blanc
Tous derrière, tous derrière
C'était un petit cheval blanc
Tous derrière et lui devant

 Un bon petit diable à la fleur de l’âge
La jambe légère et l’œil polisson
Et la bouche plein’ de joyeux ramages
Allait à la chasse aux papillons

Un p'tit coin de parapluie
Contre un coin de paradis
Elle avait quelque chose d’un ange
Un p'tit coin de paradis
Contre un coin de parapluie
Je ne perdais pas au change, pardi

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la
Et Margot qu’était simple et très sage
Présumait qu’c’était pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la       

Un’ jolie fleur dans une peau d’vache
Un’ jolie vach’ déguisée en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis, qui vous mèn’ par le bout du cœur

Monseigneur l’astre solaire
Comme je ne l’admire pas beaucoup
M’enlève son feu, 
oui mais, d’son feu, 
moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
La lumière que je préfère
C’est celle de vos yeux jaloux
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous

Ô vous, les arracheurs de dents
Tous les cafards, les charlatans
Les prophètes
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
À vos fêtes

Non ce n’était pas le radeau 
De la méduse ce bateau 
Qu’on se le dise au fond des ports 
Dise au fond des Ports 
Il naviguait en père peinard 
Sur la grand’mare des canards 
Et s’app’lait « Les copains d’abord » 
Les copains d’abord 

Ses fluctuat nec mergitur 
C’était pas d’la littératur’, 
N’en déplaise aux jeteurs de sort, 
Aux jeteurs de Sort, 
Son capitaine et ses mat’lots 
N’étaient pas des enfants d’salauds, 
Mais des amis franco de port, 
Des copains d’abord. 

Des bateaux j’en ai pris beaucoup, 
Mais le seul qu’ait tenu le coup, 
Qui n’ait jamais viré de bord, 
Mais viré de Bord
Naviguait en père peinard 
Sur la grand-mare des canards, 
Et s’app’lait les Copains d’abord 
Les Copains d’abord.

Il faut que je m’en aille 

Buvons encore une dernière fois
À l’amitié, l’amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m’fait d’la peine
Mais il faut que je m’en aille

Le temps est loin de nos vingt ans
Des coups de poings, des coups de sang
Mais qu’à cela ne tienne, c’est pas fini
On peut chanter quand le verre est bien rempli

Et souviens-toi de cet été
La première fois qu’on s’est saoulé
Tu m’as ramené à la maison
En chantant, on marchait à reculons

Je suis parti changer l’étoile
Sur un navire, j’ai mis la voile
Pour n’être plus qu’un étranger
Ne sachant plus très bien où il allait

J’t’ai raconté mon mariage
À la mairie d’un p’tit village
Je rigolais dans mon plastron
Quand le mair’ essayait d’ prononcer mon nom

J’t’ai pas écrit toutes ces années
Et toi aussi, t’es mariée
T’as trois enfants à faire manger
Mais j’en ai cinq si ça peut te consoler

Santiano

C’est un fameux trois mats fin comme un oiseau
Hisse et oh Santiano
Dix-huit nœuds quatre cents tonneaux
Je suis fier d’y être matelot

Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et oh Santiano
Si dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu’à San Francisco

Je pars pour de longs mois en laissant Margot
Hisse et oh Santiano
D’y penser j’avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo

On prétend que là-bas l’argent coule à flot
Hisse et oh Santiano
On trouve l’or au fond des ruisseaux
J’en ramènerai plusieurs lingots

Un jour je reviendrai chargé de cadeaux
Hisse et oh Santiano
Au pays j’irai voir Margot
À son doigt je passerai l’anneau

Tiens bon le cap et tiens bon le flot
Hisse et oh Santiano
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu’à San Francisco

La Colline aux coralines  

Deux petites flaques
Un oiseau qui boite
Sur le chemin
Donnons-nous la main
Sautons la barrière
Dans les fougères
Cherchons les fleurs
De l’accroche-cœur

De Caroline
À Madeline
Christophe ou Lison
Sur la colline
Aux coralines
Chantent cette chanson

Si les paroles
Sont un peu folles
C’est que les enfants
Inventent tout le temps
Chasse l’autruche
À cache-cache truche
Quatre moutons
Fument sur le balcon    

Changeons le monde
Une seconde
Ça fera pas de mal
Au règne animal
C’est la baleine
Qui fera la laine
Et le chasseur
Qui aura peur      

Le joueur de flûte
A fait la culbute
Son pantalon
N’a plus de fond
La nuit qui tombe
Fait grandir les ombres
II faut rentrer
Maman va s’inquiéter

Et Caroline Et Madeline
Christophe et Lison
Sur la colline
Aux coralines
Se séparent en chansons  

On écrit sur les murs

On écrit sur les murs
le nom de ceux qu’on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs
à l’encre de nos veines
On dessine tout ce que l’on voudrait dire
On écrit sur les murs
la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs
pour que l’amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Partout autour de nous
Y’a des signes d’espoir dans les regards
Donnons leur écrit
Car dans la nuit
Tout s’efface
Même leur trace

On écrit sur les murs...

Des mots seulement gravés
Pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain
Nos visages
Métissage

On écrit sur les murs... (tout le refrain)

                  Très doux, presque bouche fermée
On écrit sur les murs
le nom de ceux qu’on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs
à l’encre de nos veines
On dessine tout ce que l’on voudrait dire

Reprise forté des 2  On écrit sur les murs...

Ô Pétard

Je suis un vrai sauvage
Des cabanes de Mauguio
C'est l'été loin de la plage
L'hiver, les pieds dans l'eau
Mais quand l'apéro s'engage
Même par mauvais temps
Même sous les nuages
Je chante au bord de l'étang

Oh pétard, pétard, qu'il fait beau
Oh pétard, pétard, qu'il fait chaud
Ici même les mouettes bronzent
Oh pétard de loin on dirait des corbeaux

Comme les marguerites ou comme les abeilles
On a toujours la frite quand on est au soleil
Les cabaniers du midi
sont tous un peu menteurs
Et même sous la pluie,
ils chantent tous en chœur

Oh pétard, pétard, qu'il fait beau...

Je suis un vrai sauvage
Des cabanes de Mauguio
C'est l'été loin de la plage
L'hiver, les pieds dans l'eau
Mais quand l'apéro s'engage
Même par mauvais temps
Même sous les nuages
Je chante au bord de l'étang

Oh pétard, pétard, qu'il fait beau
Oh pétard, pétard, qu'il fait chaud
Ici même les mouettes bronzent
Oh pétard de loin on dirait des corbeaux

Oh pétard, pétard, qu'il fait beau
Oh pétard, pétard, qu'il fait chaud
Ici même les mouettes bronzent
Oh pétard de loin on dirait des corbeaux

Oh pétard de loin on
Oh pétard de loin on
Oh pétard de loin...//
On dirait des corbeaux

La licorne   

Quand Dieu fit l’univers il mit sur la terre 
des milliers d’animaux inconnus aujourd’hui 
mais la plus jolie dans ce vert paradis 
la plus drôle la plus mignonne, c’était la licorne 

Y avait
Des gros crocodiles 
des orangs-outangs 
des affreux reptiles
et des jolis moutons blancs
des chats
des rats
des éléphants
mais la plus mignonne
de toutes les bêtes à cornes,
C’était la licorne. 

Quand il vit les pécheurs
faire leurs premiers péchés 
Dieu se mit en colère et appela Noé: 
mon bon vieux Noé, je vais noyer la terre 
construis-moi un bateau pour flotter sur l’eau 

Mets-y 
des gros Crocodiles. des orangs-outangs des affreux reptiles et des jolis moutons blancs des chats des rats des éléphants 
Mais n'oublie personne
N'oublie pas la mignonne La jolie  licorne

Quand son bateau fut prêt
à surmonter les flots, 
Noé y fit monter les animaux deux par deux 
et déjà la pluie commençait à tomber
quand il cria 
"Seigneur! j’ai fait pour le mieux ! "

J'ai mis 
des gros Crocodiles. des orangs-outangs des affreux reptiles et des jolis moutons blancs des chats des rats des éléphants 
Mais n'oublie personne 
N'oublie pas la mignonne La jolie  licorne

Elles riaient les mignonnes
et pataugeaient dans l’eau, 
s’amusant comme des folles,
sans voir que le bateau 
emmené par Noé, les avait oubliées
et puis jamais personne n’a vu de licorne 

On voit
des gros Crocodiles. des orangs-outangs des affreux reptiles et des jolis moutons blancs des chats des rats des éléphants 
Mais jamais personne 
Ne verra la mignonne la jolie  licorne

La Marie-Joseph

Encore heureux qu’il ait fait beau
Et qu’la Marie-Joseph soit un bon bateau
Encore heureux qu’il ait fait beau
Et qu’la Marie-Joseph soit un bon bateau

Ça nous a pris  
Trois mois complets
Pour découvrir quels étaient ses projets
Quand le père nous l’a dit    Ahhhhhhhh ! C’était trop beau --------
Pour les vacances nous avions un bateau

D’un bond d’un seul et sans hésitations
On s’documente sur la navigation
En moins d’huit jours nous fûmes persuadés
Qu’ la mer pour nous n’aurait plus de secrets

Le père alors fit preuve d’autorité
Solo J’suis ingénieur, laissez-moi commander
brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rires
Tous D’vant le résultat on lui a suggéré
Qu’un vrai marin vienne nous accompagner

Solo Alors j’ai dit : "j’vais prendre la direction
Ancien marin, j’sais la navigation"
Rires sarcastiques appuyés et long
Solo J’commence à croire qu’ c’était prématuré
Tous Faut pas confondre Guitare et Naviguer

Au bout d’trois heures de notre exhibition
L’un d’nous se r’lève avec stupéfaction
Car on s’était pas beaucoup déplacé
Rapport à l’ancre // qu’on n’avait pas r’montée

Solo Côté jeunes filles, c’était pas mal...
Tous Ça nous a coûté l’écoute de grand-voile
En la coupant Suzon dit :
Solo «  J’me rappelle
Qu’un d’mes louv’teaux voulait de la ficelle » 

Pour la deuxième fallait pas la laisser
Toucher la barre ou même s’en approcher
Car en moins d’deux on était vent debout
Fort bruit du vent dans les voiles qui faseillent
Solo « J’aime tant l’expression…
Tous   disait-elle…
Solo pas vous ?

Quand finalement on a pu réparer
Alors on s’est décidé à rentrer
Mais on n’a jamais trouvé l’appontement
Car à minuit… on n’y voit pas tellement.

Encore heureux qu’il ait fait beau...

On dit : « Maussade comme un marin breton »
Moi j’peux vous dire
qu ’c’est pas mon impression
Car tous les gars du côté d’Noirmoutier
Ne sont pas prêts d’arrêter de rigoler
                        Rires qui fusent

En rigolant Encore heureux qu’il ait fait beau...

Bella Ciao

Récitatif très lent
Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao! bella, ciao!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor

Bien rythmé 1-2-3 en accélérant
O partigiano, portami via
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

La la la la - la la la la -

Très rapide
Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao! bella, ciao!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor

O partigiano, portami via
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

La la la la - la la la la -

Récitatif très lent
E se io muoio da partigiano
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Bien rythmé 1-2-3 en accélérant
E seppellire lassù in montagna
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior

La la la la - la la la la -

 Très rapide
Tutte le genti che passeranno
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno
E poi diranno «Che bel fior!»

E questo è il fiore del partigiano
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

E questo è il fiore
del partigiano
Morto - per - la - libertà

Bella Ciao (avec traduction)

RÉCITATIF TRÈS LENT

Una mattina mi son svegliato
Un matin je me suis levé
O bella, ciao! bella, ciao!
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Una mattina mi son svegliato
Un matin je me suis levé
E ho trovato l’invasor
Et j’ai trouvé l’envahisseur

RYTHMÉ (123) LENT, DE PLUS EN PLUS RAPIDE

O partigiano, portami via
O partisan, emmène-moi
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
O partisan, emmène-moi
Ché mi sento di morir
Parce que j’ai l’impression de mourir

La la la la - la la la la -
La la la la la la la la - la la la la
La la la la

TRÈS RAPIDE

Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao! bella, ciao!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor

O partigiano, portami via
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

La la la la - la la la la -

RÉCITATIF TRÈS LENT

E se io muoio da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Tu dois m’enterrer

RYTHMÉ 123 LENT, DE PLUS EN PLUS RAPIDE

E seppellire lassù in montagna
Et m’enterrer là-haut dans les montagnes
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior
A l’ombre d’une belle fleur

La la la la - la la la la -

 TRÈS RAPIDE

Tutte le genti che passeranno
Toutes les personnes qui passeront
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno
E poi diranno «Che bel fior!»
Et puis ils diront "Quelle belle fleur!" 

E questo è il fiore del partigiano
Et c’est la fleur du partisan
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà!
Mort pour la liberté!

E questo è il fiore 
del partigiano
Morto per la libertà

La Sobirana

Départ Pianissimo, peut -être répété plusieurs fois en augmentant la puissance.

Hou hou hou hou hou hou

Despuish l’aup Italiana,
A truvèrs vilas, e monts, e lanas
E dinc a la mar grana
Que senhoreja ua sobirana

Entant de milas annadas
Qu’audin son arríder de mainada
Sas cantas encantadas
Sons mots d’amor de hemna tant aimada

Jo que l’escotarèi
Com s’escota a parlar ua hada
Jo que la servirèi
Dinc a la mea darrèra alenada

Un dia un beròi dia
Tots conesheràn ma sobirana
Ma mair, ma sòr, ma hilha
Ma bèra amor, qu’ei la lenga occitana

Plusieurs fois en suivant le volume indiqué

Hou hou hou hou hou hou

reprise du 1 et du 4

La Sobirana avec traduction

Hou hou hou hou hou hou

Despuish l’aup Italiana,
Des Alpes italiennes
A truvèrs vilas, e monts, e lanas
À travers les villes, les collines et les plaines
E dinc a la mar grana
Et jusqu’à la vaste mer
Que senhoreja ua sobirana
Y règne une souveraine

Entant de milas annadas
Depuis un millier d’années
Qu’audin son arríder de mainada
On a entendu son rire d’enfant
Sas cantas encantadas
Ses chansons fascinantes
Sons mots d’amor de hemna tant aimada
Ses mots d’amour d’une femme bien-aimée

Jo que l’escotarèi
Moi, qui l’écouterai
Com s’escota a parlar ua hada
Comme on entend parler une fée
Jo que la servirèi
Moi, qui la servirai
Dinc a la mea darrèra alenada
Jusqu’à mon dernier souffle

Un dia un beròi dia
Un jour un beau jour
Tots conesheràn ma sobirana
Tout le monde connaîtra ma souveraine
Ma mair, ma sòr, ma hilha
Ma mère, ma sœur, ma fille
Ma bèra amor, qu’ei la lenga occitana
Ma belle bien-aimée, qu’est la langue occitane

Plusieurs dois en suivant le volume indiqué

Hou hou hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou hou hou hou hou

Hou hou hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou

Reprise du 1 et du 2

Despuish l’aup Italiana,
A truvèrs vilas, e monts, e lanas
E dinc a la mar grana
Que senhoreja ua sobirana

Un dia un beròi dia
Tots conesheràn ma sobirana
Ma mair, ma sòr, ma hilha
Ma bèra amor, qu’ei la lenga occitana

La télé en panne

C'était un soir, messieurs mesdames, 
où la télé était en panne.
Ah, je m'en souviendrai longtemps, 
ce fut un sacré bon moment.
On allait dîner tranquillement, 
sans dévorer le petit écran
Sans se barder la chemise de nouilles
En regardant causer ces andouilles.

C'était un soir, messieurs mesdames, 
où la télé était en panne.
On allait louper, à coup sûr, 
les attentats, tous les coups durs.
Tout ce qui dégringole à la ronde 
sur la calebasse du pauvre monde
Et tout le cortège désabusé 
des mêmes qui sont toujours lésés.

C'était un soir, messieurs mesdames, 
où la télé était en panne.
Su'l'coup, mes parents, pris de court, 
voulaient appeler police secours.
Ils se sont rués sur le palier 
et le moral sal'ment cisaillé
Prenant leur courage à deux mains, 
ils ont parlé à leurs voisins.

C'était un soir, messieurs mesdames, 
où la télé était en panne.
Dans les étages de haut en bas, 
c'était partout le même tabac.
C'était la panique dans la strasse, 
ils trouvaient ça tous dégueulasse
Qu'un gouvernement libéral 
puisse tolérer un tel scandale.

C'était un soir, messieurs mesdames, 
où la télé était en panne.
On les a tous emmenés chez nous, 
moi, j'ai décroché mon biniou.
Papa prit son accordéon, 
le voisin du dessus son violon.
On a fait un bœuf du tonnerre, 
un truc qui vous fout le cul par terre.

Boeuf : Pa lam pa lam pa lam pam pam
chacun son instrument : contrebasse, saxo, accordéon, violon, trompette... on frappent dans les mains en invitant le public à faire de même.

Pour finir la nuit, messieurs dames, 
Cupidon se mêlant aux programmes
Incroyablement pour maman,
Ce fut un sacré bon moment.
Et quand mon vieux lui a dit je t'aime,
ce fut comme un second baptême
Elle avait les calots brillants, 
un coup de grisou dans le palpitant.

C'était un soir, messieurs mesdames, 
où la télé était en panne.
Pourtant, grâce à ce jour funeste, 
on a monté un chouette orchestre.
Nous vendîmes nos télés aux puces, 
on vit maintenant de nos chorus
Et ça nous fait bien rigoler, 
demain, on passe à la télé.

Pa lam pa lam pa lam pam pam
chacun son instrument : contrebasse, saxo, accordéon, violon, trompette... on frappent dans les mains en invitant le public à faire de même.

D 

A7

D

D9

G

F#m

E7

A7

La ballade nord-irlandaise

La la la la - la la la la - la la la la - la la la la la ...

J’ai voulu planter un oranger
Là où la chanson n’en verra jamais
Là où les arbres n’ont jamais donné
Que des grenades dégoupillées

Jusqu’à Derry ma bien aimée
Sur mon bateau j’ai navigué
J’ai dit aux hommes qui se battaient
Je viens planter un oranger

Buvons un verre, allons pêcher
Pas une guerre ne pourra durer
Lorsque la bière et l’amitié
Et la musique nous ferons chanter

La la la la - la la la la - la la la la - la la la la la ...

Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n’en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté

La la la la - la la la la - la la la la - la la la la la ...